任天堂前天正式公佈了升級版的New 3D S和New 3DS LL,在外觀、硬件和功能上比起老版都有所改進,這也使得更多還未入手3DS/3DS LL的玩家對這款新掌機產生了興趣。不過這倆貨的新名字還正不知所謂,一脈相承了Wii U在命名上的失敗,已經有老外抱怨以後去買New 3DS會遇到的問題了:
“Do you have a new 3DS?”(你這有新3DS嗎?)
“I’m sorry, did you say new 3DS or New 3DS?”(不用好意思,你指的是新的3DS還是新….3DS)
“My son wants a new 3DS for his birthday.”(我的兒子只說他想要一台新3DS當生日禮物。)
“A new New 3DS?”(那就是一台新的新3DS?)
“A new 3DS.”(他說的是新3DS。)
“We have a used New 3DS.”(我們有一台二手的新3DS。)
“I will take the cheapest one.”(我選最便宜那台。)
“Ah, that would be a new old 3DS”(哦,那就是新的老款3DS。)
(其實孩子想要的是新3DS,而不是新的3DS,可憐的孩子收到生物禮物時一定會崩潰的)
新機的這些升級對於老的3DS用戶來說,並不是一件好事。福布斯的評論人認為,其中新機的CPU處理器雖然性能上進行了提升,但其實任天堂利用它分化了新老3DS用戶,任天堂為New 3DS推出了新的遊戲《異域之刃(Xenoblade Chronicles)》 ,並透露該遊戲僅支持新的CPU。
這或許只是一個開始,未來更多的新遊戲可能都會針對新的CPU、新的按鍵佈局而開發,老的3DS用戶想玩新遊戲就只能換機了,但事實上並不是買個新3DS (指:New 3DS)那麼簡單,因為即使購買了新機,由於任天堂缺乏統一的賬戶系統,在新老設備間同步遊戲和遊戲進度不夠方面。