(SCE)今日宣佈,將於下列日期依序發售 PS3 角色扮演遊戲《Final Fantasy XIII-2》中英文合版、日文版以及英文版:
● PS3《Final Fantasy XIII-2》日文版 2011 年 12 月 15 日發售
● PS3《Final Fantasy XIII-2》中英文合版 2012 年 1 月 31 日發售
● PS3《Final Fantasy XIII-2》英文版 2012 年 1 月 31 日發售
繼 PS3《Final Fantasy XIII》之後,PS3《Final Fantasy XIII-2》亦決定即將發售中英文合版。其中文版內容與前作相同,都是由 SQUARE ENIX 與 Sony Computer Entertainment Asia 攜手合作,打造出收錄「日文語音」,且遊戲內文字、選單等均全面翻譯為「繁體中文」與英文的完整多語言化版本。
此外,本作品亦具備與 PS3《Final Fantasy XIII》日文版、英文版等其他版本保存資料間的相容性,無論何種語言版本的保存資料都可用於本作中,以繼承遊戲要素。
本作品的製作人北瀨佳範表示:「對於《Final Fantasy XIII-2》能在亞洲地區正式發售,我感到非常高興。開發前作《Final Fantasy XIII》時,我們首度嘗試支援中文、韓文,只可惜卻讓廣大玩家在日文版發售日後大約等待了半年的時間。然而這次的新作看來能在比日文版僅晚 1 個月左右即呈現在玩家面。我相信亞洲地區的玩家們必能因更新鮮狀態下的體驗而感受到前所未有的感動。」
其次,已追加中文字幕的《Final Fantasy XIII-2》宣傳影片,也將自今日起於 PlayStation Store 提供下載。
此外,PS3《Final Fantasy XIII-2》日文版將於 2011 年 12 月 15 日,PS3《Final Fantasy XIII-2》英文版則將於 2012 年 1 月 31 日開始銷售。
NAMCO BANDAI 獲得亞洲 Xbox 360《Final Fantasy XIII-2》獨家發行權
NAMCO BANDAI Partners 今日宣佈與 SQUARE ENIX Inc.簽定合約在臺灣、香港、韓國以及東南亞地區發行 Xbox 360 版本的《Final Fantasy XIII-2》。
NAMCO BANDAI 與 SQUARE ENIX 也將攜手合作在臺灣、香港以及韓國發行中文及韓文版本。中文版將採中文字幕及選單、日文語音的方式呈現。
目前確認的發行日期如下:
台灣.香港-2011 年 12 月 15 日星期四(日文版)
台灣.香港-2012 年 1 月 31 日星期二(中文版)
韓國-2012 年 1 月 31 日星期二(韓文版)
新加坡與東南亞-2012 年 1 月 31 日星期二(英文版)